Services

Below are some of the services I offer as freelancer. For a detailed overview take a look at my resume. Also, please refer to my LinkedIn and Academia profiles for more information.

Should you be interested in hiring my services please do get in touch with me at betweendistances (at) gmail.com!

Research

Need research on any particular topic, from politics to history? I can help!

I hold a bachelor’s degree in History and Slavic Philology and a master’s degree in Eastern European History, both of which I earned at the University of Heidelberg in Germany. I worked at the Seminar for Eastern European History of my Alma Mater as research assistant for a year and a half and am comfortable working in English, Spanish, German, and Russian.

Added to my skills and academic background is a very international perspective, which I have acquired not only thanks to both my long-term living experiences in Mexico, the United States, and Germany as well as my traveling experiences in over 30 countries.

Editorial

Like my texts? Then let me know if you’d like me to edit any of yours! My experience as editor includes academic texts and publications ranging from articles to books. I also worked in the luxury watch industry for a year as editor and proofreader. I have a sharp eye for detail and a very strong command of both English and Spanish, and can catch all those pesky double-spaces and misplaced apostrophes to make your text shine!

Translation

My editorial experience also includes a heavy amount of translation; I am able to translate from Russian, German, and Spanish into English. The texts I have translated range from catalogs and manuals to academic articles and biographies. I have references and would be happy to provide you with samples.

Travel planning

So you’re planning on embarking on a trip around Europe but don’t know where to start? We’ve all been there before. My first trip to Europe was back in 2004, and ever since coming back to the Old Continent and traveling extensively here I’ve learned a trick or two to make the most out of a trip. I also know Europe’s geography extremely well and can help you come up with an itinerary tailored to your interests.